dilluns, de desembre 11, 2006,6:05 p. m.
Estranyes nadales
No hi ha cosa que més odiï que les nadales. Vas al súper: nadales. Vas pel carrer: nadales. Vas a un sopar a casa d’un amic de la família: nadales. Vas al Corte Inglés: nadales. Són les cançons més estúpides de la història després del “¡a por ellos oe!”. Només cal fixar-se en la lletra per veure que el creador d’aquestes musiquetes infernals no estava en el seu millor moment de lucidesa:

“La Marimorena”

A esta puerta hemos llegado (quina porta? La meva? No fotis!! Venen a robar-me?)
Cuatrocientos en cuadrilla (hòstia!! Això sí que és gent! Enriu-te’n de la família reial!)
Si quieres que nos sentemos (no gràcies)
saca cuatrocientas sillas (només en tinc 395)

Ande, ande, ande La Marimorena (si és una nadala que l’has de cantar caminant per què he de treure tantes cadires? Qui és aquesta tal Marimorena?)
Ande, ande, ande que la noche es buena (observem un increïble joc de paraules entre “la noche es buena” i nochebuena)

Saca una para mi
y otra "pa" mi compañero
y los que vengan detrás
que se sienten en el suelo (en aquesta estrofa es veu una gran esperit nadalenc de companyerisme: treu per mi una cadira i els altres que es fotin)

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande que es la Nochebuena

En el portal de Belén
han entrado los ratones
y al bueno de San José
le han roído los calzones (no faré comentaris fàcils sobre aquesta escena)

Perquè veieu que totes les nadales són exactament igual de incoherents aquí teniu un altre exemple: “Los peces en el río”

La Virgen se está peinando
entre cortina y cortina (quina manera més estranya de pentinar-se. No es fa un lio entre les cortines?)
Los cabellos son de oro
y el peine de plata fina. (L’adjectiu “fina” no té cap significat, només serveix per rimar amb “cortina”)


Pero mira cómo beben los peces en el río
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Beben y Beben y vuelven a Beber
Los peces en el río por ver a Dios nacer. (Els peixos de l’època tenien bars en el riu i s’emborratxaven?)

Pròximament, prometo donar la volta a una nadala per veure si existeixen missatges satànics ocults darrere les seves lletres.
 
Publicat per Bachi
Envia aquest article a un amic
Link directe ¤ ¤